Nyata Nyata célèbre sa première acquisition!

(English will follow)

---

Le 11 décembre 2023, Le Cercle d’Expression Artistique Nyata Nyata et sa fondatrice, directrice générale et artistique, tout récemment intronisée au temple de la danse canadienne par Danse Collection Dance, Zab Maboungou, se sont portés acquéreurs d’un nouveau lieu pour ses activités, situé au 4231 boulevard Saint-Laurent au 4231, au coin de la rue Rachel, en plein cœur du Plateau Mont-Royal.

L’immeuble à deux étages est destiné à abriter toutes les activités de création, de formation et de recherche, et se veut le point d’ancrage qui favorisera le développement de l’art musical et chorégraphique ainsi que leurs arts connexes.

Cette acquisition représente une autre belle histoire de succès pour l’organisme.  Lorsque nous avons débuté notre collaboration, l’organisme louait ses espaces sur le boulevard Saint-Laurent. L’organisme devait déménager rapidement et aucun programme de subvention publique n’était alors au rendez-vous pour l’aider.

Nous avons donc élaboré un plan d’affaire, projeté les revenus futurs de l’organisme et fait la démonstration de la solidité du plan.  Nous avons coordonné les parties prenantes et permis à l’organisme de se qualifier rapidement auprès de différents bailleurs de fonds pour être en mesure de remplir une promesse d’achat en seulement 60 jours.  

Aujourd’hui, l’organisme est propriétaire des lieux à 100% et a débuté les rénovations.  Au courant de la prochaine année, l’immeuble deviendra un pôle majeur d’innovation et de diffusion de la danse afro-contemporaine au Québec. 

Nous sommes heureux et fiers de collaborer avec l’équipe du Cercle d’Expression Artistique Nyata Nyata!

---

Nyata Nyata celebrates its first acquisition!

On December 11, 2023, Le Cercle d'Expression Artistique Nyata Nyata and its founder, general and artistic director, recently inducted into the temple of Canadian dance by Danse Collection Dance, Zab Maboungou, acquired a new venue for its activities, located at 4231 boulevard Saint-Laurent at 4231, at the corner of rue Rachel, in the heart of Plateau Mont-Royal. The two-story building is intended to house all creative, training and research activities, and is intended to be the anchor point which will promote the development of musical and choreographic art as well as their related arts. This acquisition represents another great success story for the organization.

When we began our collaboration, the organization rented its spaces on Saint-Laurent Boulevard. The organization had to move quickly and no public subsidy program was available to help it. We therefore developed a business plan, projected the organization's future revenues and demonstrated the solidity of the plan. We coordinated the stakeholders and allowed the organization to quickly qualify with different

funders to be able to fulfill a promise to purchase in just 60 days. Today, the organization owns the premises 100% and has started renovations. Over the next year, the building will become a major center of innovation and dissemination of Afro-contemporary dance in Quebec. We are happy and proud to collaborate with the Cercle d’Expression Artistique Nyata Nyata team!

---